Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة علي التفاوض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القدرة علي التفاوض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enhancing negotiation capacity
    رابعا - تعزيز القدرة على التفاوض
  • Module 2: Capacity to organize and negotiate.
    الوحدة 2: القدرة على التنظيم والتفاوض.
  • Even more than in developing countries in general, the economic, finance and trade ministries of LDCs are congested and understaffed.
    • تشجيع الاستثمار والقدرة على التفاوض بشأن اتفاقات في مجال الاستثمار والعلم والتكنولوجيا؛
  • Only a few regional instruments were entirely devoted to investment, however. He stressed that the commonality across regional instruments was much less obvious than in BITs.
    (ط) أوجه عدم التكافؤ في القدرة على التفاوض، من الناحيتين التقنية والاقتصادية على السواء؛
  • Mutual respect extends to the inclination to conciliation, willingness to compromise and skills for negotiation.
    ويمتد الاحترام المتبادل ليشمل السلام والمصالحة والرغبة في التوفيق والقدرة على التفاوض.
  • • Negotiation and implementation capacity for ensuring effective participation in international environmental and economic agreements and instruments;
    • القدرة على التفاوض والتنفيذ، لضمان المشاركة الفعالة في وضع الاتفاقات والصكوك الدولية في المجال البيئي والاقتصادي؛
  • Course not. You have the power to kill, but not negotiate.
    بالطبع لا. أنت عندك القدرة على القتل , لكنك لا تملك القدرة على التفاوض
  • Nevertheless, to be able to negotiate effectively will not be enough when you have nothing to negotiate.
    غير أن القدرة على التفاوض بفعالية لن تكون كافية عندما لا يكون لديك ما تتفاوض بشأنه.
  • Such work should help LDCs acquire the capacity to negotiate better contracts.
    وينبغي لهذه الأعمال أن تساعد أقل البلدان نمواً في اكتساب قدرة على التفاوض لإبرام عقود أفضل.
  • Unequal bargaining power spawned unfair trade and intellectual-property regimes.
    إن عدم المساواة في القدرة على التفاوض ينشئ نظما مجحفة في التجارة والملكية الفكرية.